Keine exakte Übersetzung gefunden für سلسلة المعاملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سلسلة المعاملة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Comité contra el Terrorismo celebraría recibir información y particulares sobre la obligación de comunicar transacciones sospechosas a que se hace referencia en el anterior informe de Tanzanía y una indicación de lo que constituye una “transacción sospechosa” en ese contexto.
    تود لجنة مكافحة الإرهاب الحصول على تقرير مرحلي يتناول بالخصوص تفاصيل سلسلة الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة المذكورة في التقرير وإشارة إلى ما تمثله ”المعاملة المشبوهة“ في ذلك السياق.
  • Según lo dispuesto en el apartado g) del artículo 4 de la circular No. 8 sobre fiscalización del blanqueo de dinero, las instituciones a que se refiere están obligadas a establecer una lista de transacciones sospechosas y comunicarla sin demora a los organismos encargados de la aplicación de la ley, tras consultar al Banco de Tanzanía.
    وفقا لأحكام المادة 4 (ز) من التعميم رقم 8 بشأن مكافحة غسل الأموال، يُطلب من المؤسسات المعنية وضع سلسلة إبلاغ عن المعاملات المشبوهة وإعلام وكالات إنفاذ القانون بها فورا، بعد التشاور مع مصرف تنزانيا.